Oficiálna stránka PlayStation Slovenskej Republiky - Kralovsky rozhovor

Vrátili ste sa, aby ste režírovali Bonda po desiatich, jedenástich rokoch. Mali ste nového Bonda v časti GoldenEye a máte nového Bonda, Daniela Craiga, v Casino Royale. Aké to bolo tentoraz?

Bol to odlišný koncept, pretože si myslím, že GoldenEye bola oveľa tradičnejší Bond. Bonda síce hral nový herec ale príbeh bol rovnaký ako všetky ostatné Bondove príbehy, s výnimkou čísla 006, ktorý tam mal zápornú úlohu. Stále tam boli zlí chlapi snažiaci sa zničiť svet, všetky tie klasické scenáre, pričom tento Bond je oveľa viac pri zemi. Takže žiadne explodujúce riadiace miestnosti, žiadne neuveriteľné akčné scény.

V roku 1995 ste boli odmenený opätovným prebudením Bonda. V čase príchodu časti GoldenEye sa špekulovalo, či bude úspešná. Ako je to s vami a novými bondovkami?

No, veď je to len môj druhý krát! A nezabúdajte, že s titulom GoldenEye bola ukončená osemročná prestávka od filmu Licence to Kill, ktorý bol režírovaný Timom Daltonom. Pierce [Brosnan] bol proste perfektný pre ten film. A za druhé, verejnosť bola hladná po Bondovi. Vtedy bola medzera medzi filmami z právnych dôvodov, takže nemohli natáčať ďalšie časti Bonda. Prešiel dlhý čas a Pierce sa všetkým páčil a ja si myslím, že publikum sa tešilo na ďalšieho Bonda.

Boli ste zainteresovaný do procesu výberu Daniela Craiga ako nového Bonda?

Ale áno, všetci sme sa museli zhodnúť na tom, kto bude nový Bond - Barbara [Broccoli], Michael [Wilson], všetci. Prezreli sme si veľa adeptov. Boli okolo toho nekonečné špekulácie, ale museli sme sa prehrýzť množstvom ľudí, každého sme museli otestovať a bolo tam množstvo iných zvučných mien, z ktorých vzišiel Daniel. Vedeli sme, že je to ten pravý človek; bolo to proste jasné.

Čo sa vám na Danielovi páčilo?

Na začiatok treba povedať, že je to viditeľne veľmi, veľmi dobrý herec. A ďalším dôvodom bolo, že zapadal do nášho konceptu a určite spĺňal kritériá oveľa lepšie a mal oveľa realistickejší prístup, ako ktokoľvek iný. Casino Royale je veľmi zaujímavá knižka. Je to jeho [Ian Fleming] prvá kniha, ktorú napísal v roku 1953 a zasadil ju do obdobia studenej vojny s agentúrou Smersh – Flemingova verzia KGB. Taktiež to bola veľmi realistická kniha. Neobsahuje výstredné situácie, neuveriteľnú akciu a Bond je taktiež veľmi reálny. Už to nie je ten smokingový magnet na ženy v roli špióna, akého ho poznáme z predchádzajúcich filmov.

Takže už nie je taký sofistikovaný ako ho poznáme?

Nie, nie je a v podstate práve dostal svoju prvú úlohu a status 007 a stále je ešte miernym zelenáčom. Napríklad, musí niekoho zabiť, ale zabíjanie je ťažké a chaotické a veľmi ho to rozrušuje. Aj v knižke je to veľmi zaujímavé, veľa pije a fajčí asi 70 cigariet denne! (smiech).

Časy sa menia...

Ó, áno. Takže je veľmi zraniteľný a s temným charakterom. Nie je to preňho ľahké. Je mizogám a v knižke to objasňuje – v podstate je tam veľmi dobrý opis toho, prečo on v podstate nenávidí ľúbostné romániky a rozpráva o krokoch, ktoré musel podstúpiť a ako po tom všetkom má v ústach nepríjemnú chuť. A samozrejme Fleming si v tom čase mal brať za ženu niekoho, koho nechcel, takže to nejakým spôsobom preniesol do svojej knihy.

Viditeľne ste príbeh upravili pre súčasnosť.

Áno, v podstate sme museli, pretože celá prvá polovica knihy rozpráva o studenej vojne. V knihe je Le Chiffre komunistický vagabund, agitátor pre KGB a pracuje na juhu Francúzska. Dostáva peniaze, ktoré filtruje cez robotnícke únie a má za úlohu spôsobiť rozvrat priemyslu v prípade ruskej invázie. On však investuje časť týchto peňazí do nevestinca a o tri mesiace neskôr sa zákon o prostitúcii zmení a on je na mizine, pretože utratil peniaze KGB. Takže sa rozhodne využiť hru Baccarat – vo filme používame hru Texas Hold 'em [poker] – aby sa dostal k peniazom. To je pôvodný príbeh.

Vo filme je Le Chiffre bankárom teroristov celého sveta, jeho úlohou je vziať peniaze od rôznych teroristických organizácií a preprať ich, investovať a neskôr si ich môžu teroristi vyzdvihnúť, kedykoľvek budú chcieť. A samozrejme, že vlády krajín sa snažia tomuto zabrániť, takže v Paríži je organizácia, ktorá to má na starosti. No a Le Chiffre použije peniaze jednej teroristickej organizácie na špinavé machinácie na burze a samozrejme, že ich stratí a musí ich nejako získať späť. Takže je to variácia príbehu v knihe. Bond má samozrejme vlastný príbeh.

Ktorý výkon Daniela vás presvedčil, že on je ten pravý?

Film Layer Cake má čo do seba, aj keď je o drogách. A Daniel je v ňom veľmi očarujúci. Aj keď si ho skôr spojíte s ťažšími rolami ako vo filmoch Enduring Love, The Mother, Sylvia a ja si myslím, že Mníchov bol jeden z jeho najlepších kúskov, aj keď tam dokopy skoro nič nepovedal. V tej role proste sršal vitalitou, je tam a vy sa nemôžete nepozerať. A ako som povedal, tento Bond musel byť temnejší a Daniel to v sebe mal, skôr takým spôsobom ako [Sean] Connery. Mal rovnaké temné kvality ako Connery – je to ten pocit, kedy z človeka na obrazovke doslova srší, že sa vie sám o seba dokonale postarať. Daniel tento pocit tiež dokáže vzbudiť.

Súhlasíte, že celá táto séria potrebovala oživenie?

Áno. Viete, posledný Bond stál veľa peňazí, ale ako povedala Barbara a Michael "ako dlho budeme môcť takto pokračovať?" Ako dlho sa udržíme so scenárom o "mužovi dobývajúcom celý svet"? Na konci by sa to začalo opakovať.

Na rozhodnutie o znovuzrodení Bonda mali vplyv aj iné moderné filmy? Filmy série Bourne s Mattom Damonom boli veľmi úspešné.

To sú filmy odohrávajúce sa v súčasnosti. Film The Bourne Supremacy mám veľmi rád a Paul Greengrass je veľmi talentovaný režisér, má ten dokumentárny štýl, ktorý filmu dáva dokonalý nádych realizmu. Ale áno, mysleli sme aj na to. Taktiež si myslím, že Cubby Broccoli vždy chcel sfilmovať Casino Royale, takže jedným z jeho vášní bolo získať práva na knižku a urobiť film. Nanešťastie zomrel skôr, ako sa mu to podarilo. Barbara a Michael videli príležitosť a skočili po nej.

Tento rozhovor sa uskutočnil v Londýne, keď Martin Campbell práve strihal film Casino Royale.
Film Casino Royale bude vydaný na Blu-ray disku a UMD disku 19. marca; podrobnosti sa dozvieš na oficiálnej stránke spoločnosti Sony Pictures.